2026.08.29
・中央社 ・台北
張翔先回一軍拉強度 獅支援亞運影響大但餅總有期待
（中央社記者謝靜雯台北29日電）中職統一7-ELEVEn獅隊捕手張翔預計明天回到一軍，總教練林岳平表示，先讓張翔把強度拉高，銜接之後的亞運，亞運獅隊支援2人影響當然很大，但另一方面期待看到更多可用之兵頂替上來。
獅隊捕手張翔月初出賽扭傷腳踝，傷勢已經恢復27、28日有在二軍出賽，今天也有隨隊一軍，總教練「餅總」林岳平表示，張翔身體狀況沒問題，預計明天會登錄一軍，與明天出賽的先發投手江少慶投捕搭配。
張翔和外野手朱迦恩是今年名古屋亞運棒球項目台灣代表隊成員，預計9月9日會向國家隊報到，林岳平表示，先讓張翔把強度拉高，銜接亞運賽事，就看能不能在國際賽舞台發揮出應有的能力，甚至有更好的突破表現。
林岳平表示，亞運支援2名球員，「對我們影響是最大的」，但不能因為這樣就覺得有輸球的理由，從另外一面來看，可能會冒出2、3、4個其他可用之兵，雖然戰力受到影響，但很期待補上戰力的球員，打出比張翔、朱迦恩更好的成績，補起戰力缺口，希望看到球員展現這樣的企圖心。（編輯：林恕暉）1150829
