2026.09.06
・中央社 ・洛杉磯
大谷翔平傷勢纏身連3場未先發 道奇評估是否列傷兵
（中央社洛杉磯5日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平受到頸部、右二頭肌及左膝持續不適的困擾，今天連續第3場比賽未被列入先發陣容。
路透社報導，投打兼備的大谷翔平缺席道奇3日以3比2擊敗聖路易紅雀、以及4日以5比3戰勝華盛頓國民的比賽。
總教練羅伯茲（Dave Roberts）表示，4度榮獲MVP的大谷翔平今天原定在道奇主場迎戰華盛頓國民的比賽前進行打擊練習。這位6度入選明星賽的球星在練打後的身體狀況，將決定他是否最終會被列入傷兵名單。
羅伯茲說：「如果他今天感覺還是不太舒服，那麼列入傷兵名單絕對會是我們的考量選項。」
現年32歲的大谷翔平本季打擊率為2成79，敲出30支全壘打、80分打點。然而在身體不適的影響下，他近13場比賽打擊率僅1成37，51打數敲出7支安打及1支全壘打。
大谷翔平本季先發14場，戰績8勝2敗，防禦率1.79，以及在85又2/3局中送出95次三振。他自7月3日後就未再登板投球，自8月17日以來也拒絕接受媒體採訪。
依規定，二刀流球員列入傷兵名單的最少天數為15天，與投手規定相同。（編譯：陳昱婷）1150906
