2026.09.18
・中央社 ・洛杉磯
道奇完成國聯西區5連霸 近14季13度封王
（中央社洛杉磯17日綜合外電報導）美國職棒大聯盟（MLB）衛冕軍洛杉磯道奇，今天輕取勝率不到5成的辛辛那提紅人，連續第5年拿下國家聯盟西區冠軍，這也是道奇近14個球季以來的第13座分區冠軍。
法新社報導，先前已搶下季後賽門票的道奇今天更上一層樓，在塔克（Kyle Tucker）單場4支安打3打點的帶領下，全隊以8比2擊敗紅人，朝隊史首度世界大賽3連霸再進一步。
道奇拿下分區冠軍後，未來在外卡賽出戰將享有主場優勢。不過，戰績93勝60敗的道奇隊，如今在例行賽剩下9場的情況下，更希望能爭取季後賽首輪免戰。
道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）今天在分區封王後說：「這一路走來相當辛苦。我們從2月中旬就開始努力，一路走到現在。」
「我們又完成一項目標，但還有許多工作要做。」
道奇2024年與2025年均拿下世界大賽冠軍，如今在紐約洋基1998年至2000年之後，力爭成為大聯盟首支3連霸隊伍。
不過羅伯茲呼籲這支眾星雲集的球隊，不要被3連霸的話題分心。
羅伯茲說：「就像我前幾天所說，繼續戴著眼罩專心前進。外界有很多期待、很多討論，這些都不該影響接下來的比賽。」「我只希望球員們專注在棒球本身。」
儘管道奇在還剩多場比賽時就提前封王，但近幾週表現並不特別具有說服力。
日籍球星大谷翔平帶傷，球隊上個月也曾遭芝加哥小熊、波士頓紅襪與亞特蘭大勇士在系列賽中橫掃。
面對可望成為國聯季後賽龍頭的密爾瓦基釀酒人，道奇例行賽對戰4場僅有1勝。（編譯：屈享平）1150918
