2026.03.31
・中央社 ・紐約
川普放話打擊伊朗能源基礎設施 國際油價上揚
（中央社紐約30日綜合外電報導）美國總統川普揚言進一步升級打擊伊朗的行動，包括鎖定能源基礎設施，使國際油價今天攀漲，其中西德州原油突破100美元為伊朗戰事爆發以來首見，且是2022年7月以來最高價位。
紐約商品交易所西德州中級原油5月交割價揚升3.24美元或3.25%，報每桶102.88美元。
倫敦北海布倫特原油5月交割價小漲21美分或0.19%，報每桶112.78美元。（編譯：陳彥鈞）1150331
