（中央社洛杉磯31日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB，日籍球星大谷翔平今天本季首次登板先發，主投6局無失分，帶領洛杉磯道奇4比1擊敗克里夫蘭守護者，收下去年8月27日以來第一場例行賽勝投。

「日刊體育」和美聯社報導，大谷於2023年9月接受右肘手術，去年6月重拾投球。本季是他睽違3年、也是轉戰道奇後首次在開季以二刀流征戰球季。今天則是他自去年世界大賽第7戰對多倫多藍鳥先發後，相隔150天再度登板。

去年世界大賽第7戰由另一名日本強投山本由伸助道奇連兩年奪冠。

「投手大谷」今天主投6.0局用87球，其中包含54顆好球，共投出6次三振、3次保送。

他僅在第4局二出局時被霍斯金斯（Rhys Hoskins）敲出二壘安打；第5局時，還發生他一顆時速96英里（約154公里）的火球打中守護者打者馬蒂內茲（Angel Martinez）左膝蓋的插曲。

「打者翔平」有3打數敲出1安，另有一次三振和兩個保送，他自2025年8月24日以來已經連36場比賽上壘。

今天6局下，蒙西（Max Muncy）為道奇揮出本季首轟。而在不具備無救援機會下，狄亞士（Edwin Diaz）9局登板，卻遭羅奇歐（Brayan Rocchio）敲出一支帶有打點的安打。

道奇投手群在前8局展現宰制力，局局都順利解決首名打者，直到9局上狄亞士一上場，就用觸身球將曼扎多（Kyle Manzardo）保送上壘。

道奇首戰以2比4吞敗，今天扳平系列賽，也避免寫下自2018年以來首次在3月輸掉系列賽的紀錄。

道奇今天4下先跑回1分，6下靠蒙西的一記410英尺遠右外野全壘打把比分拉大至2比0，8下再進帳2分，奠定勝基。（編譯：蔡佳敏）1150401