「做伙寫咱的話」講座 台灣文學獎得主分享創作心路
(中央社記者邱祖胤台北5日電)國立台灣文學館辦理「島嶼有聲.母語筆跡-2026台灣文學獎創作本事系列講座」,今天以「做伙寫咱的話」為題,邀請新詩、散文及小說獎3位得主分享母語寫作經驗。
活動在台北「台灣文學基地悅讀館」舉行,由詩人、前國藝會董事長向陽(林淇瀁)主持,「2026台灣文學獎創作獎」台語新詩獎得主黃鈺婷、台語散文獎得主張政愉、台語小說獎得主陳柏鈞參與座談。
3人首先以台語朗讀各自得獎的作品,分別為黃鈺婷詩作「橐袋仔的夢」,張政愉散文「飛烏的歌」,以及陳柏鈞小說「空喙」。
長年投入社會運動的黃鈺婷分享,她在2021年來到知本溼地,被當地環境所觸動,想以此寫一首詩,卻一直寫不出來,2023年再度拜訪,發現溼地因工程而面臨消失,一時氣憤,才寫出這首「橐袋仔的夢」。
黃鈺婷表示,她過去習慣以行動關懷社會,40歲後沒力氣衝了,開始停下腳步思考自己還能做什麼,後來受到已故台語詩人顧德莎影響,發現自己有機會把母語撿回來,於是開始專心寫詩。黃鈺婷說,台灣的詩與政治的聯結其來有自,沒有什麼「政治歸政治,文學歸文學」,她將環保觀察與詩結合,也算是一種傳承,同時也向前輩詩人致敬。
張政愉得獎作品「飛烏的歌」取材飛魚和蘭嶼風情,張政愉說,飛魚有3大天敵,包括飛烏虎(鬼頭刀)、海鳥和人類,跟台灣的困難處境很像,而「飛烏的歌,就是人生的歌」。
張政愉分享,他從一個小職員升到總經理,擅長辦活動及寫廣告文案,無形間培養對文學及文字的敏感度,公餘投入茶的研究,寫「茶詩」練筆,但以華語作品居多,後來為了讓老母親聽懂自己的作品,開始以台語寫詩,他認為人不能忘本,呼籲更多人一起來推廣母語及台灣文學。
陳柏鈞的作品「空喙」,描寫因病失去語言能力者的生命處境,「空喙」有傷口、無用的嘴等多重意義。故事靈感來自一次爬山時遇到一隻「孤鳥」不停鳴叫,他好奇牠這樣叫有沒有同伴在聽,思索何謂「同類」,「只要想法、理念能夠溝通,就可能是同類」。
陳柏鈞表示,他一開始想寫小說,曾思考該用什麼語言表現,華語、台語及英語都試過,後來發現用自己母語寫出來的畫面更豐富,更貼近這片土地的氣味,用台語思考,彷彿就能看見這裡的廟宇及鄉間風情。(編輯:張銘坤)1150905