（中央社記者林巧璉高雄10日電）高雄市交通局攜手高雄市立圖書館出版交通安全繪本「每天，都要平安過馬路」，鳳山國中學生從日常通學經驗出發，參與故事編排、手繪及著色創作，將觀察到的交通情境轉化為繪本。

高雄市副市長林欽榮今天致詞表示，近年高雄陸續出版「高雄城交通小達人」、「交通標誌小神探」及「每天，都要平安過馬路」等交通安全繪本，累積孩子對城市交通環境的觀察，也讓人本交通概念融入教育、閱讀及日常生活。

林欽榮指出，感謝交通部補助「閱讀交通共好行」計畫，讓市府交通、文化及教育團隊跨域合作，帶領孩子從日常通學觀察城市、辨識交通風險，再將經驗轉化為故事與圖像創作。

繪本由「無尾香蕉動物學校」校長李瑾倫與美感教育工作者廖蕙蘭帶領鳳山國中學生共同創作，學生實際觀察上下學期間的交通環境，從故事架構、情節鋪陳到圖像繪製逐步完成，透過孩子視角呈現生活中常見的用路情境。

文化局表示，繪本內容融入停讓行人、機車不得行駛人行道、大型車內輪差及視線死角等觀念，也介紹兒童安全乘坐機車及正確配戴安全帽等守則，讓交通安全不只停留在規則記憶，而是透過生活情境學習判斷及正確用路。

交通局表示，希望透過繪本讓交通安全觀念從兒童階段扎根，並由孩子將所學帶回家庭，影響父母及長輩，逐步建立正確用路觀念。此次出版也結合閱讀推廣與美感教育，讓交通安全教育以更貼近生活的方式進入校園及家庭，共同打造安全友善的用路環境。（編輯：張雅淨）1150910