文學夢為起點 幼獅總編陳柏蓉視教科書編輯為志業
(中央社記者王寶兒台北9日電)學生時代手捧幼獅出版的教科書,長大後成為幼獅文化總編輯,陳柏蓉歷經30年編輯生涯至今,回首當年懷抱對文學憧憬而加入出版社,如今更感教科書編輯是「一生志業」。
陳柏蓉畢業於輔仁大學中國文學系後,曾在出版社擔任童書相關編輯約1年,便加入幼獅文化至今。她接受中央社記者專訪時提及,幼獅當年總編如瘂弦、陳信元等人赫赫有名,美編也高手雲集,像詹宏志也曾任職幼獅,那裡一直是她所憧憬的文學天堂。
陳柏蓉從小愛看書,從看童書、抄錄古詩詞書到愛上金庸小說,收看報紙文學副刊更是升學路上的精神食糧;在加入幼獅時也滿懷期待,但彼時碰上教科書從「統編」過渡到「審定」的浪潮,她很快便收到公司指令,接手教科書編輯工作。
陳柏蓉回憶,當時她在教科書編輯工作之餘,也會負責一些圖書編輯工作,當時感覺額外珍惜,可以一邊工作一邊讀書,編輯圖書還可以上電台說書、思考推廣等,工作起來很有趣;但教科書編輯全然不同,更具挑戰性。
陳柏蓉說,最初完全不知道教科書編輯有什麼不同,連教科書要送審都不知道,「就這樣傻傻的做了近30年,每個階段挑戰都是不一樣的,但都是邊做邊學,現在我也還在學習中。」如今走了一輪,其實並不後悔將心血投注在教科書編輯,「我覺得做教科書才可以一直讓我保持在前端。」
陳柏蓉目前統籌幼獅出版有關國防、健護、家政、生命教育、藝術領域等不同領域教材、教學配套編務與各式行銷推廣作業,科目領域跨距大,但提到不同章節要點,她隨時都嫻熟於心,甚至還能精確指出在哪一頁。
陳柏蓉表示,教科書編輯必須非常「雜學」,除了協助作者群所要表述的內容,還要時刻關注時局變化能如何融入課本;像是今年推出「國防教育」課本的國際局勢中,他們便加入日本首相高市早苗與美國總統川普會面圖片。
或是在路上行走中,陳柏蓉也可能會從街邊路人去聯想如何連結課程,突然摔倒了要如何急救、有哪些生活保健常識等,「我們的敏感度要非常的高」,越是能融入生活,越是能讓課本發揮效益。她還記得,畢業後都留著當年的軍訓護理課本,因為對她而言,那是可以隨時拿來用的知識性手冊。
陳柏蓉認為,教科書編輯工作必須要有耐心,這是編輯專業素養的一環,學習能力、協調溝通能力、工作態度、成本控制觀念與團隊精神,這些也很重要,一本教科書能誕生過程繁複,「辛苦」二字不足為外人道,但經過近30年,她仍樂在其中。(編輯:吳素柔)1150409