2026.04.19
・賴傳媒
AV女優小澤菜穗引退17年後復出！「想從媽媽做回女人」
【Lai傳媒、記者爆料網/王傳文/綜合報導】日本傳奇AV女優小澤菜穗引退17年後宣布復出，震撼不少粉絲。向來低調的她，近日罕見接受日媒專訪，首度公開復出的心境轉折與背後原因，並透露最在意的，其實是女兒的看法。
小澤菜穗引退17年復出。（圖／翻攝小澤菜穗X）
小澤菜穗2002年出道、2007年引退，當年正值人氣巔峰卻急流勇退。她坦言，其實當時最大的心願就是成為母親，「我很想要有自己的小孩」，引退隔年女兒誕生，從此將生活重心完全放在家庭，專心育兒、陪伴成長。
在離開演藝圈的17年間，小澤菜穗幾乎未使用社群平台，專注於母親角色，也積極參與女兒的校園生活與活動。她曾擔心過往身份可能帶來影響，但後來發現周遭環境相當友善，讓她逐漸放下顧慮。
談及復出契機，她表示，隨著女兒升上高中、逐漸擁有自己的生活圈，「母親這個角色慢慢退場」，讓她開始重新思考人生方向。她笑說，當初只是半開玩笑提起「要不要復出」，沒想到竟真的成真。
此外，她也坦言，長年育兒讓自己幾乎忘了「作為女人」的感受，「到了40歲後開始問自己，難道我的人生就這樣結束了嗎？」這樣的自我對話，讓她意識到內心的孤單，也成為重新出發的契機。
對於復出可能帶來的兩極評價，小澤菜穗表示早有心理準備，但唯一在意的始終是女兒的想法。她透露，在做出決定前曾坦白告知女兒，「我要好好享受自己的人生」，而女兒則回應：「有什麼關係，畢竟妳是個特別的媽媽。」
這句話讓她深受感動。她也分享，從補習班老師口中得知，女兒曾形容她是「很堅強的人」，讓她當場淚崩，「我真的很想對女兒說一聲謝謝。」母女之間的深厚情感，也為這段復出故事增添一抹溫暖色彩。
