2026.06.26
・中央社 ・台北
「祖先鬼」揭幕北影 徐若瑄笑揭媽媽為族語吵架
（中央社記者王心妤台北26日電）2026台北電影節今晚由「怎麼可能我家的祖先是你家的鬼」劇組揭幕，徐若瑄飾演祖靈，並全程以泰雅族語演出。她笑稱，因為不同部落有不同腔調，徐媽媽跟母語老師的媽媽吵架。
「怎麼可能我家的祖先是你家的鬼」（簡稱「祖先鬼」）導演蘇達今天率演員小薰、劉以豪、撒基努及徐若瑄出席開幕式。
徐若瑄首度嘗試飾演阿嬤。她表示，不介意扮老演出，「做為演員可以挑戰不一樣的角色，這個角色每天妝髮時間很多，要畫老妝還要點雀斑。為了省時間，我還4天沒洗頭。」一旁的蘇達驚訝回應：「我現在才知道。」
徐若瑄透露，母語老師洪金輝在片中飾演她的老公，沒想到兩人的媽媽因為族語台詞口音吵了起來。「我當時才知道泰雅族語有不同派別，口音有點不一樣，兩邊快吵起來，不知道用徐媽媽語調還是洪金輝媽媽語調，最後決定徐媽媽苗栗龍山部落的語系。」
片中，劉以豪與日本演員渡邊直美有最多對手戲，第一場戲就要被她背上樓。劉以豪表示，當時雖然被背著，其實自己還是有使力。劇組有許多原住民夥伴，「有時候很嗨，不知道要怎麼接招，下戲可能比上戲瘋狂，像是聽到音樂就跳舞，但很享受，就是豁出去就對了。」（編輯：楊昇儒）1150626
