（中央社洛杉磯12日綜合外電報導）阿根廷名將拉丁（Antonio Rattín）在1966年英格蘭世界盃時的抗議，開啟英阿兩隊多年恩怨，也導致足球紅黃牌制度誕生，拉丁昨天辭世享壽89歲，英阿則將於世足4強戰重逢。

根據福斯體育（Fox Sports）引用美聯社報導，阿根廷足球協會（AFA）表示，拉丁是在布宜諾斯艾利斯辭世，協會表示對於「這位博卡青年（Boca Juniors）與阿根廷國家隊歷史人物」辭世「深感悲痛」，拉丁曾代表國家隊出戰兩屆世界盃。

拉丁是以強硬拼搶聞名的防守型中場，他效力博卡青年期間拿下6座阿根廷聯賽冠軍，並於1963年獲得「南美解放者盃足球賽」（Copa Libertadores）亞軍。

博卡青年表示：「拉丁是我們的一份子，他對這身球衣的熱愛，讓他14年生涯中只效力這支球隊。他是一名領袖、一名阿根廷人，永遠的博卡青年支持者。」

拉丁代表阿根廷出賽過1962年智利世界盃與1966年英格蘭世界盃，並曾兩度獲得美洲盃亞軍。

1966年世界盃8強賽，阿根廷在溫布利球場（Wembley Stadium）大戰地主英格蘭。比賽進行至第36分鐘，拉丁抗議犯規遭主審警告，隨後他向德國籍主審克萊特雷恩（Rudolf Kreitlein）抱怨自己不懂德語、無法理解判罰，但主審也同樣不懂西班牙語，最終主審以「言語異議」為由將拉丁驅逐出場，當時判決尚未使用紅黃卡片表示，而是以口頭方式告知。

這起事件導致比賽中斷。拉丁離場時，憤怒地拉扯繪有地主象徵的球場角旗，隨後又坐上原本專為已故英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）鋪設的紅地毯，這些抗議之舉，引來看台上地主球迷朝他丟擲各種東西。

混亂過後，加上外界對足球日益暴力化的疑慮升高，國際足總（FIFA）認為有必要建立一套實用且通用系統，用以傳達主審給予的警告（黃牌）與驅逐（紅牌）。時任國際足總裁判委員會主席的艾斯頓（Kenneth George Aston），從交通號誌獲得靈感，隨後於1967年推出沿用至今的黃牌與紅牌制度。

拉丁在溫布利球場的抗議，也開啟阿根廷與英格蘭之間的足球恩怨。雙方1986年世界盃再度相逢，時值1982年兩國間的福克蘭戰爭（Falklands War）之後。

當時在墨西哥舉行的8強賽，阿根廷靠馬拉度納（Diego Maradona）2顆令人難忘的進球擊敗英格蘭，其中一球是即是有名的「上帝之手」，另一球則是他個人盤球突破多層防線的「神之進球」。

世足衛冕軍阿根廷與60年未奪冠的英格蘭，台灣時間16日清晨將決定誰能拿下本屆冠軍戰門票。（編譯：屈享平）1150713