（中央社記者趙靜瑜台北23日電）應北藝中心「擊思藍盒子」之邀，旅歐打擊樂家巫欣璇返台舉行「模擬遊戲」演出，攜手馬戲藝術家葉時廷與導演方意如，讓馬戲與擊樂相互搭配，玩出音樂新趣味。

巫欣璇目前為史特拉斯堡打擊樂團（Les Percussions de Strasbourg）首位華人成員，任教於德國曼海姆音樂與藝術大學（Mannheim University of Music and Performing Arts），她表示這場演出沒有文本，「整場演出的主要精神，就是用很簡單的東西去玩出小小的魔術感，創造出屬於台灣版的趣味。」

「模擬遊戲」由史特拉斯堡打擊樂團2020年委託作曲家法傑同 （Denis Fargeton）創作，在法國巡演至今。由於法傑同身兼作曲家與馬戲演出者的特殊背景，音樂與馬戲完整交融。法國版作品中的特殊人偶裝置，也由方意如親手特製了台灣版本「阿彪」，成為舞台上的第三人一起互動。

巫欣璇在彩排後告訴中央社記者，「這首樂曲原本是40分鐘，台灣版本擴充到60分鐘，作曲家法傑同 （Denis Fargeton）希望保有一種純粹感，「一般為了讓觀眾覺得有趣，我們會在10分鐘玩10個重點，每1分鐘就來一次；但作曲家希望只有一個重點，但是玩好玩滿10分鐘，一直深挖極致探索各種可能性。」

「擊思藍盒子」總策畫朱宗慶打擊樂團創辦人朱宗慶表示，這次「模擬遊戲」是真的有球，將雜耍技巧放進作品裡，這樣的作品更具張力。朱宗慶表示，這次的表演者巫欣璇、葉時廷與方意如三人的合作過程，每天都在修正討論與重新思考，這種創作狀態正是「擊思藍盒子」的精神。

近年積極發展親子馬戲創作的葉時廷，接下演出任務之後非常積極走入音樂的世界，「這就是我一直想完成的作品，但真正開排後才發現，我低估了它。」葉時廷分享最大的困難不是雜耍，而是音樂，「我不是音樂專業，但我得一邊雜耍，一邊記住曲子節奏，理解樂譜，好幾次都想放棄。」

巫欣璇表示最大的挑戰是「語言」，「我講的是音樂語言，例如七拍、五拍、十六分音符；但對葉時廷而言他理解的是動作。」方意如就成了雙方的「翻譯官」，把音樂翻譯成動作。透過多次排練，巫欣璇今天豎起大拇指，「作曲家標註在譜上的所有動作，時廷沒有遺漏任何一個，非常厲害。」

「模擬遊戲」演出將於7月25、26日在台北表演藝術中心藍盒子劇場登場。（編輯：張銘坤）1150723